第十五章 我们的名字 (第1/2页)
钻石之吻
一
新年的第一天，上海下了入冬以来的第一场雪。
雪不大，细细碎碎的，像盐粒一样从天上撒下来。邱莹莹站在卧室的窗前，看着雪花一片一片地落在对面楼的屋顶上，积成薄薄的一层白。她裹着王华耀的睡袍，袖子长出一截，把她的手指都盖住了。
王华耀从背后环住她的腰，下巴抵在她的肩膀上。
“新年快乐，王太太。”
“新年快乐，王先生。”
“今年有什么愿望？”
邱莹莹想了想，说：“把第二本书翻译完。法盟的课教得更好。学会做红烧肉。还有……”她停顿了一下。
“还有什么？”
“还有，想给你生个孩子。”
王华耀的身体微微震了一下。他把她转过来，面对着自己，看着她的眼睛。
“你说真的？”
“真的。一年之约到了。今天是新年的第一天，是新的一年的开始。我想从今年开始，做一件新的事情。”
王华耀看着她，眼眶红了。
“邱莹莹，你确定？”
“确定。”
“你不怕了？”
“怕。但更怕的是——因为怕就不去做。”
王华耀伸出手，轻轻放在她的小腹上。他的手很大，几乎覆盖了她整个腹部，掌心是温热的。
“这里，”他说，“会住进一个人。”
“嗯。”
“一个我们都不认识的人。”
“嗯。”
“但他会认识我们。我们会是他的全世界。”
邱莹莹的眼泪掉了下来。她踮起脚尖，在他的嘴唇上轻轻印了一个吻。
“王华耀，”她说，“我们会是好父母的。”
“你怎么知道？”
“因为你是好人。我也是好人。好人的孩子，不会差。”
王华耀笑了，把她拉进怀里，抱得很紧很紧。
窗外的雪还在下，细细碎碎的，像天空在撒糖。
二
二月，邱莹莹翻译的第二本书出版了。
这次出版社寄来了二十本样书。封面是深蓝色的，上面画着一盏灯，灯光是橘黄色的，在深蓝色的背景上格外醒目。封面上印着两行字——《黎明的光》，邱莹莹译。
邱莹莹把书放在书架上，跟第一本并排站着。两本书，一本浅蓝，一本深蓝，像白天和黑夜，像过去和未来。
王华耀下班回来，看到书架上多了一本书。
“第二本出了？”
“嗯。今天寄到的。”
“恭喜你。”
“谢谢。”
王华耀走到书架前，把那本书拿下来，翻了几页。翻到扉页，上面印着一句话——“献给所有在黑夜里等待黎明的人。”
“这句话是你写的？”他问。
“嗯。第一本写的是‘献给所有在黑夜里点亮彼此的人’。这一本写的是‘献给所有在黑夜里等待黎明的人’。第一本是关于‘点亮’，第二本是关于‘等待’。我觉得等待比点亮更难。点亮只需要一瞬间，等待需要很久很久。”
王华耀看着她，目光很温柔。
“你等了我多久？”
“三年零三个月。”
“我等了你三年零一个月。”
“你赢了。你比我多等两个月。”
“不是比赛。”
“我知道。但你就是赢了。”
王华耀笑了，把书放回书架上，跟第一本和那本浅绿色封面的《小王子》放在一起。三本书并排站着，像一家三口。
“邱莹莹，”他说，“你什么时候开始写自己的书？”
邱莹莹愣了一下。
“我？写书？”
“嗯。你翻译了别人写的书，也可以写自己写的书。”
“我不会写。”
“你会。你每天都在写。你写的那些评语、那些信、那些便利贴——都是你的文字。你的文字有温度。很多人写字没有温度，但你有。”
邱莹莹低下头，看着自己的手。她的手指上还沾着翻译时留下的墨水渍，蓝色的，洗不掉。
“王华耀，”她说，“你觉得我能写什么？”
“写我们的故事。”
“我们的故事？谁会看？”
“我会看。我们的孩子会看。我们的孙子孙女会看。以后的人会看。”
邱莹莹看着他，眼眶红了。
“王华耀，你总是觉得我能做很多事。”
“因为你真的能做很多事。你自己不知道。”
“我知道。是你让我知道的。”
三
三月，邱莹莹做了一个决定。
她辞掉了翻译公司的工作。
“你辞职了？”王华耀晚上回来，听到这个消息，愣了一下。
“嗯。我想专心翻译和教书。翻译公司的工作太杂了，什么都要翻，没有时间做我真正想做的事情。”
“那你以后的经济来源呢？”
“法盟的课可以多教几节。翻译的稿费虽然不是很多，但够用了。而且——”她看着他，“你不是说你会养我吗？”
“我说过。但我不想让你觉得你需要靠我。”
“我不靠你。我只是知道，如果我真的需要，你会帮我。这不一样。”
王华耀看着她，目光里有一种她读不懂的东西——像是骄傲，像是心疼，像是“你终于长大了”的释然。
“邱莹莹，”他说，“你变了。”
“哪里变了？”
“你以前不敢做决定。你总是想很多，想很久，想所有可能的结果，然后选一个最安全的。但现在你不一样了。你辞职，说辞就辞。你说要生孩子，说生就生。你变得勇敢了。”
邱莹莹笑了。
“因为有你。你在旁边，我就不怕做错决定。因为我知道，就算做错了，你也会帮我兜着。”
“我不会帮你兜着。”
“你会。”
“我不会。我会陪你一起错。”
邱莹莹看着他，眼泪在眼眶里打转。
“王华耀，你真的很会说话。”
“我说过，不是会说话。是真心话。”
四
四月，邱莹莹发现自己怀孕了。
她是在法盟上完课之后发现的。那天她教的是初级班的虚拟式，讲了两个小时，嗓子都哑了。下课之后她坐在休息室里喝水，忽然觉得一阵恶心，跑到洗手间吐了。
她蹲在洗手间的地板上，看着白色的瓷砖，心跳加速了。
她去买了一盒验孕棒，回家测了。两条杠。她怕测错了，又测了一次。还是两条杠。她怕两支验孕棒都有问题，又买了另一个牌子的，测了第三次。还是两条杠。
她坐在马桶上，看着那三支验孕棒，眼泪掉了下来。
她拿起手机，想给王华耀打电话。但想了想，又放下了。她想当面告诉他。她要把这个好消息，亲口告诉他，看着他的表情，看着他的眼睛，看着他的反应。
王华耀晚上七点到家。邱莹莹在厨房做晚饭，听到门响，擦干了手，走出来。
“回来了？”
“嗯。”他换鞋，挂大衣，把公文包放在玄关的柜子上。他抬起头，看到她站在客厅里，围裙还没解，手里拿着一个锅铲。
“怎么了？”他注意到她的表情不对，“你哭过了？”
“没有。”
“你眼睛红了。”
“切洋葱切的。”
“你今天没买洋葱。早上我看冰箱里没有洋葱，你下班之后去买的？”
“嗯。”
“超市的洋葱放在哪个区？”
“蔬菜区。”
“蔬菜区的哪个位置？”
邱莹莹看着他，张了张嘴，说不出话。
王华耀走过来，站在她面前。
“邱莹莹，你骗不了我。你每次撒谎，耳朵会红。你看，红了。”
邱莹莹下意识地摸了摸耳朵。耳朵是烫的。
“好吧，”她说，“我没买洋葱。”
“那你怎么了？”
邱莹莹深吸了一口气，从口袋里掏出那三支验孕棒，放在他的手心里。
王华耀低头看着那三支验孕棒，看了很久。久到邱莹莹以为他石化了。
“王华耀？”她轻轻叫了一声。
他抬起头。他的眼眶是红的。
“你怀孕了？”他的声音在抖。
“嗯。”
“真的？”
“真的。测了三次。”
“什么时候测的？”
“今天下午。从法盟回来之后。”
王华耀看着手心里那三支验孕棒，又看了看她，又看了看验孕棒。他的眼泪掉了下来——无声地、大颗大颗地往下掉。
“王华耀，你别哭——”
“我没哭。”他吸了吸鼻子，“眼睛进东西了。”
“什么东西？”
“幸福。”
邱莹莹笑了，笑着笑着，眼泪也掉了下来。她伸出手，抱住了他。他把脸埋在她的肩膀上，哭得像个孩子。她抱着他，一只手轻轻地拍着他的后背。
“王华耀，”她说，“你要当爸爸了。”
“嗯。”他的声音闷在她的肩膀上。
“你高兴吗？”
“高兴。比毕业舞会上你答应我的时候还高兴。”
“比结婚的时候还高兴？”
“结婚的时候我也高兴。但结婚是我知道会发生的。这个——”他从她肩膀上抬起头，看着她的眼睛，“这个我没有想到。我以为还要等很久。”
“我说了今年要给你生孩子。我说到做到。”
王华耀笑了，伸出手，轻轻放在她的小腹上。他的手在微微发抖。
“这里，”他说，“有一个人了。”
“嗯。”
“一个我们都不认识的人。”
“嗯。”
“但他会认识我们。他会叫我们爸爸妈妈。”
邱莹莹的眼泪又涌了上来。
“王华耀，你别说了。再说我要哭死了。”
“好。不说了。”
他把她拉进怀里，抱得很紧很紧。她的脸贴着他的胸口，能听到他的心跳——很快，很快，像有人在敲一面鼓。
五
怀孕的日子，比邱莹莹想象的要辛苦得多。
头三个月，她吃什么吐什么。早上吐，中午吐，晚上吐。有时候喝水都吐。她瘦了八斤，脸都凹进去了。王华耀每天早上给她煮粥，她喝两口就吐了。他重新煮，她再喝，再吐。他再重新煮。
“你别煮了，”她有一次说，“反正都要吐。”
“吐也要吃。你不吃，宝宝也要吃。”
“宝宝什么都不懂。他只知道吃。”
“那你就吃给他看。”
邱莹莹笑了，接过粥碗，一口一口地喝。这次没有吐。
四个月的时候，孕吐终于停了。邱莹莹的胃口恢复了，吃得比以前还多。她胖了十斤，脸圆了，肚子也鼓起来了。她站在镜子前，侧着身子看自己的肚子，觉得像塞了一个小西瓜。
“王华耀，你看，”她指着自己的肚子，“像不像西瓜？”
王华耀走过来，蹲下来，把耳朵贴在她的肚子上。
“你干嘛？”邱莹莹问。
“听他在干嘛。”
“他才四个月，什么都听不到。”
“我听到了。”
“听到什么？”
“他在说——妈妈，你好漂亮。”
邱莹莹笑了，推了推他的头。“你少来。他不会说话。”
“他会的。他用心跳说话。”
邱莹莹低下头，看着蹲在她面前的王华耀。他的耳朵贴在她的肚子上，眼睛闭着，表情很认真，像在听一首很重要的歌。
“王华耀，”她说，“你想要男孩还是女孩？”
“都行。”
“你偏向哪一个？”
“女孩。”
“为什么？”
“因为女孩像你。我喜欢你。”
邱莹莹的脸红了。“那如果是男孩呢？”
“男孩也行。男孩像我。”
“你喜欢你自己吗？”
“不喜欢。但如果是我们的儿子，我会喜欢。”
邱莹莹笑了，伸出手，摸了摸他的头发。他的头发很软，像小孩的头发一样。
六个月的时候，邱莹莹的肚子已经很大了。她走路的时候要扶着腰，睡觉的时候只能侧躺，穿鞋的时候够不到脚。王华耀每天早上帮她穿鞋，晚上帮她洗脚，半夜帮她翻身。
“王华耀，”她有一次半夜醒来，发现他正在帮她翻身子，“你还没睡？”
“睡了。你一动我就醒了。”
“你以后不用管我。你睡你的。”
“你在我旁边，我睡不着。”
“为什么？”
“因为你在呼吸。你在呼吸，我就想听。听着听着就睡不着了。”
邱莹莹看着他，在黑暗中看不清他的表情，但能感觉到他手的温度。他的手放在她的肚子上，掌心是温热的。
“王华耀，”她说，“你会是一个好爸爸的。”
“你怎么知道？”
“因为你已经是一个好丈夫了。”
七个月的时候，邱莹莹去医院做产检。医生说宝宝很健康，头围正常，股骨长正常，胎心正常。邱莹莹看着B超屏幕上那个小小的、蜷缩着的、像一颗花生米一样的小东西，眼泪掉了下来。
王华耀握着她的手，手指一根一根地插进她的指缝里，扣紧。
“他在动，”他说，声音有一点抖。
“嗯。他在动。”
“他在跟我们打招呼。”
“嗯。他在说——爸爸妈妈，我在这里。”
八个月的时候，邱莹莹已经不能上班了。她请了产假，在家待产。王华耀每天中午从公司打电话回来，问她吃了没有，睡了没有，宝宝动了没有。
“吃了。睡了。动了。”她每次都回答同样的三个词。
“你今天吃什么了？”
“糖醋排骨。”
“谁做的？”
“我自己。”
“你肚子那么大了还能做菜？”
“能的。只要小心一点就行。”
“你不要做了。等我回来做。”
“等你回来太晚了。我饿。”
“你叫外卖。”
“外卖不好吃。”
“那你少吃一点，等我回来做。”
“我等不了。宝宝饿了。”
王华耀沉默了。然后他说：“你赢了。宝宝赢了。”
邱莹莹笑了。
九个月的时候，预产期到了。
宝宝没有出来。
过了一天，还是没有出来。
过了三天，还是没有出来。
邱莹莹急了。“他是不是不想出来了？”
“他会出来的。”王华耀说。
“你怎么知道？”
“因为他像你。你做什么事情都比别人慢。你喜欢一个人，花了三年才说出来。他出来，花几天很正常。”
邱莹莹瞪了他一眼。“你这是在安慰我吗？”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）